The Lightbrush Diaries

Die Zeiten sind rau, das Geld ist knapp, da fällt mir doch ganz spontan das gute alte Wort “Abgebrannt” als Synonym für “Pleite” ein.

Und während die eine oder andere Milliarde mal hierhin, mal dorthin verschoben wird, kann man nur ganz entspannt darauf warten, dass von den hübschen Farben, Schwarz, Rot und Gold auch nur noch ein dekoratives Aschegrau übrig bleibt. Und wem greift man Ende dann wieder ganz tief in die leeren Taschen?

The times are rough and we have to manage with little money. Spontaneous I associate this situation with the old german word for burned as a synonymous for bankrupt.

And while one billion after the other is send from here to there we can wait very relaxed for the time when the nice colours Black, Red and Gold turns to grey as ash. And at the end, who is the one who has to pay the bill?

Spätestens, wenn sich draußen die Natur in neuem, makellosem Grün zeigt und alles frisch und sauber wirkt, wird es drinnen Zeit, mit dem Frühjahrsputz zu beginnen. Also frisch ans Werk!

At least since Nature outside is presenting every thing spotlessly fresh and clean it´s time to start with spring cleaning inside. Also, get down to work!

Während einer Fahrt durch die Stadt habe ich diesen leuchtenden Fußabdruck an einer Hauswand entdeckt. Ein wenig paradox ist das schon, wenn ein Schuhmacher mit einem nackten Fuß Werbung für sein Gewerbe macht.

While driving through the city by night I saw this glowing footprint on a wall. On my opinion it seems to be a little paradox when a shoemaker use a naked foot to promote his trade.

Die älteste heute bekannte Schrift stellt die sumerische Keilschrift dar. Etwa um 3150 vor Christus entstanden, wurde mit dieser Schrift alles dokumentiert, was den Menschen wichtig war. Auf dem Foto ist wahrscheinlich die Urform einer Tabellenkalkulation zu sehen. Deutlich zu sehen sind die einzelnen durch senkrechte und waagerechte Linien getrennten Zellen. Einzig ein Cursor ist nicht erkennbar.

Ist natürlich wieder mal Blödsinn Das Foto zeigt die Rückseite einer kaputten Badezimmerfliese. Aber meine Phantasie ging wieder mal mit mir durch.

The earliest known script is the Sumerian Cuneiform. Just around 3150 B.C. people archived things which had been  important to them. The picture probably shows the earliest known Spreadsheat Calculation. Clearly you can see the cells, separated by vertical and horizontal lines. The only thing, you can´t see is a cursor.

O. K., I declare it´s nonsens What you see is the backside of a broken glazed tile. Only my phantasy was running away one more time.

Auf die Dauer hilft nur Power!

Diese Energie geladene Aufnahme habe ich beim Stöbern in meinem Fotoarchiv entdeckt. Schon erstaunlich, welche Schätze sich dort verbergen und auf ihre Entdeckung warten. Leider bin ich beim Archivieren nicht immer sorgfältig vorgegangen und so wird wohl in den unendlichen Weiten der Bits und Bytes noch mancher Schatz versteckt sein und vielleicht nie wieder gehoben werden.

Aber noch ist es nicht zu spät, um gute Vorsätze für das neue Jahr zu beschließen. Hier ist also mein guter Vorsatz: In diesem Jahr schaffe ich Ordnung im Fotochaos. Mal sehen, was draus wird