The Lightbrush Diaries

Schreckliches Wetter, den ganzen Tag regnete es in einer Tour. Ideal, um mit einem Buch und einer Tasse Tee die Zeit zu verträumen. Als ich den gebrauchten Teebeutel wegwerfen wollte, kam mir die Idee zu diesem Foto. Eine kleine Erinnerung an einen freundlichen Teebeutel, der mir den Tag verschönt hat.

Awfull weather, it was raining all over the day. Perfect for dreaming with a book and a cup of tea. As I wanted to throw away the used teabag I had the idea for this photograph. A little reminder of a frienly teabag who beautifies my day.

Der Wetterbericht hatte für heute Nachmittag Regen angesagt. Aber wie das eben so mit Prophezeiungen ist, oft treffen sie nicht ein. Und weil der Wetterfrosch sich geirrt hat, konnte ich dieses interessante motiv fotografieren.

Auf einer Stahlsäule, aus der Wasser sprudelt, ist eine polierte Kugel montiert. Die Spiegelung ergibt einen tollen Fisheye-Effekt.

Today the weatherreport said it would rain in the afternoon. But we had often proved the fact, that prophecies are wrong. So, because the weatherman was wrong, I could take this interesting subject.

Mounted on the top of a steel pillar there´s a polished steel ball. The reflexion shows an fantastic fisheye effect.

Wie in jedem Jahr habe ich auch in diesem Jahr wieder einen großen Jahreskalender gestaltelt.

War gar nicht so leicht, immerhin standen mehrere tausend Bilder aus den letzten zwölf Monaten zur Verfügung. Aber das ist eben der Fuch der Digitalfotografie, das Bilderarchiv wächst exponentiell. Kaum hat man sich eine Festplatte mit 500 Gigabyte für das Backup gekauft, ist diese schon wieder voll und man braucht eine Terrabyteplatte.  Eine unvorstellbare Datenflut, die durch den Druck auf den Auslöser erzeugt wird.

Beim Sichten des Archivs habe ich dann diese Aufnahme entdeckt. Entstanden ist sie im März auf der kleinen maltesischen Insel Gozo. Meine Idee war, den Verkehrsspiegel zu fotografieren. In dem Moment, in dem ich den Auslöser drücken wollte, knatterte ein Gozitaner auf seinem Kniezünder durchs Bild und hat der Aufnahme den fehlenden Kick verliehen.