Black & White

Strahlendes Weiß und tiefes Schwarz – Hört sich beinahe wie eine Reklame für Waschmittel an.

Dieses Graffiti fand ich auf der Insel Lanzarote an der Uferpromenade in der Haupstadt Arrecife. Die Wand war im strahlenden Sonnenschein so weiß, dass das Licht trotz Sonnenbrille in den Augen weh tat.

Leider verwöhnt uns die Sonne hier in der Heimat nicht mehr mit solchem Glanz. Da bleibt nur die Erinnerung an einen schönen Urlaub und das Träumen von der nächsten Reise.

Übrigens, das ist der 111. Artikel in meinem Blog. Ich finde, das ist ein Grund um mich für alle Besuche und Kommentare zu bedanken.

Bright White and deep black – Sounds like a promotion for a washing powder.

I found this Graffiti on the Island Lanzarote at the waterside promenade in the capital city Arrecife. The wall was so bright in the sunshine that the light hurts my eyes through my sunglasses.

Unfortunately at home the sun don´t shine so bright. So there are only the memories of a fantastic holliday and dreaming about the next journey.

By the way, this is the 111th Article in my blog. In my opinion it´s the right time to say thank you to all the visitors and lots of comments.

Kleine Künstlerin

Auf frischer Tat ertappt habe ich diese kleine Künstlerin, als sie in der Altstadt eine Wand mit einem Graffiti verzierte. Böse konnte ich ihr aber nicht sein, denn bei der Kleinen handelt es sich nur um Bild.

Irgendein unbekannter Künstler hatte die auf Papier gedruckte Zeichnung eines Mädchens über das Graffiti geklebt. Ein echter Hingucker, wie ich finde.

Caught in the act I found this little artist while walking through the historic downtown. But I could no be angry with her, because she was only a picture.

An unknown artist had pasted the sketch of a girl right over the Graffiti. In my opinion it´s a real eye catcher.

Gute Frage…

Obwohl ich schon sehr oft an diesem Graffiti vorbei gegangen bin, ist mir erst jetzt klar geworden, wie komplex diese Frage ist. Was ist eigentlich Glück? Wann ist man glücklich? Was braucht man, um glücklich zu sein? Wie gesagt, eine schwierige Frage und kaum zu beantworten.

„Are you happy?“ I don´t know, how often I passed this Graffiti but now for the first time I realized, what a complex question it is. What is happiness? When are you happy? What do you need to be happy? Like I said, a difficult question and hardly to answer.

Valentine´s Day

Na ja, eigentlich mag ich Graffiti nicht. Aber wenn ich so eine bunte Liebeserklärung sehe, dann mache ich mal eine Ausnahme. Und außerdem wird so die graue, ungepflegte Wand eines Spielplatzes verschönert.

Ich hoffe nur, dass der Künstler mit seinen Bemühungen Erfolg hatte und erhört worden ist. Schließlich ist heute Valentins Tag  🙂