The Lightbrush Diaries

Irgendwo in den Weiten des Ozeans hatte der Wind vor Tagen oder Wochen eine kleine Welle in Bewegung gesetzt. Und ich hatte das Glück, in genau dem Augenblick auf den Auslöser zu drücken, als diese kleine Welle einen Stein sanft umspülte, bevor sie am Ufer im schwarzen Lavastrand versickerte.

Somewhere, far away in the Ocean some days or weeks ago the wind put a little wave in motion. And I had the luck just to be there releasing the shutter when the little wave softly covered a stone bevor she thrickled away on the black sandy beach.

Im Südwesten der Insel Lanzarote, nahe des Ortes El Golfo, liegt der Vulkan Montaña del Golfo. Die Westflanke des bis ins späte 18. Jahrhundert aktiven Vulkans ist durch die Kraft des Atlantiks erodiert und ins Meer gerutscht. Daher kann man heute am Rande des Ozeans auf dem Grund seines Schlots spazierengehen.

Vom Ort El Golfo aus führt ein Weg die Flanke hinauf auf den Kraterrand. Von dort oben bietet sich ein schöner Ausblick auf einen inzwischen winzigen grünen Olivinsee und den schwarzen Lavastrand.

Ich hatte das Glück, dass eine einsame Fotografin auf der Suche nach Motiven durchs Bild schlenderte. Klar, dass ich mir diesen Farbtupfer nicht entgehen lassen konnte.

In the Southwest of the Island Lanzarote, nearby the small village El Golfo, lies the Volcano Montaña del Golfo. The Volcano was active until the End of the late 18th Century and the Western flank was erodet by the Atlantik and has slipped into the Sea. So today you can walk at the edge of the Ocean on the ground of a Volcano.

Close to El Golfo a small path is leading up the flank where you will have a beautiful view from the top to a nowadays really small Olivin lake and the black Lava beach.

I was so lucky to see a lonely Photographer looking for photo motifs walking on the beach. Naturally I can´t pass this splash of Color without taking a picture.

Die Zeiten sind rau, das Geld ist knapp, da fällt mir doch ganz spontan das gute alte Wort “Abgebrannt” als Synonym für “Pleite” ein.

Und während die eine oder andere Milliarde mal hierhin, mal dorthin verschoben wird, kann man nur ganz entspannt darauf warten, dass von den hübschen Farben, Schwarz, Rot und Gold auch nur noch ein dekoratives Aschegrau übrig bleibt. Und wem greift man Ende dann wieder ganz tief in die leeren Taschen?

The times are rough and we have to manage with little money. Spontaneous I associate this situation with the old german word for burned as a synonymous for bankrupt.

And while one billion after the other is send from here to there we can wait very relaxed for the time when the nice colours Black, Red and Gold turns to grey as ash. And at the end, who is the one who has to pay the bill?

Spätestens, wenn sich draußen die Natur in neuem, makellosem Grün zeigt und alles frisch und sauber wirkt, wird es drinnen Zeit, mit dem Frühjahrsputz zu beginnen. Also frisch ans Werk!

At least since Nature outside is presenting every thing spotlessly fresh and clean it´s time to start with spring cleaning inside. Also, get down to work!

Die älteste heute bekannte Schrift stellt die sumerische Keilschrift dar. Etwa um 3150 vor Christus entstanden, wurde mit dieser Schrift alles dokumentiert, was den Menschen wichtig war. Auf dem Foto ist wahrscheinlich die Urform einer Tabellenkalkulation zu sehen. Deutlich zu sehen sind die einzelnen durch senkrechte und waagerechte Linien getrennten Zellen. Einzig ein Cursor ist nicht erkennbar.

Ist natürlich wieder mal Blödsinn Das Foto zeigt die Rückseite einer kaputten Badezimmerfliese. Aber meine Phantasie ging wieder mal mit mir durch.

The earliest known script is the Sumerian Cuneiform. Just around 3150 B.C. people archived things which had been  important to them. The picture probably shows the earliest known Spreadsheat Calculation. Clearly you can see the cells, separated by vertical and horizontal lines. The only thing, you can´t see is a cursor.

O. K., I declare it´s nonsens What you see is the backside of a broken glazed tile. Only my phantasy was running away one more time.