Help me!

Eigentlich wollte ich den verfallenen Holzrahmen mit der verwitterten Farbe und dem rostigen Scharnier fotografieren. Später, bei der Bearbeitung des Fotos fiel mein Blick dann auf das Scharnier.

Es scheint „Help me!“ zu rufen und dringend auf einen neuen Anstrich zu warten. Aber das Haus, zu dem der Fensterrahmen gehört war schon so verfallen, dass ich nicht viel Hoffnung auf eine Renovierung habe.

My intention was to make a photograph of the ruinos wooden frame and the weathered colour with the rusty hinge. Later, while working with the picture I had a view to the hinge.

It seems to cry „Help me!“ and waits for a new coating. But the house, where the windowframe is a part of is so ruinos, that there is not much place for hope of renovation.

Stones

Habe ich schon erwähnt, dass ich minimalistische Bilder liebe? Nun, hier haben wir im Vorbeifahren wieder mal eines meiner Lieblingsmotive entdeckt.

Eine strahlend weiße Treppe im hellen Sonnenlicht, rundgeschliffene schwarze Lavasteine und fertig ist das Kunstwerk.

Have I ever told you that I love minimalistic pictures? Well, as we ride past we found one of my favourite motifs.

A bright withe stair in the sunlight, round Stones of Lava and ready ist the artwork.

Bones

Sensation im Wüstensand

Bei Archäologischen Ausgrabungen in der westlichen Sahara entdeckte ein Team von Wissenschaftlern das vollständig erhaltene Skelett einer bisher unbekannten, ausgestorbenen Tierart.

Erste Untersuchungen zufolge soll es sich um den Vorläufer des heutigen Haushundes (Canis lupus familiaris) handeln. Deutlich zu erkennen sind die einzelnen Hundeknochen, welche die Jahrtausende im Wüstensand nahezu unbeschadet überdauert haben. Besonders wertvoll wird die Fossilie durch das vollständig erhaltene Herz und die versteinerten Ohren, die eine Zuordnung zu einer der heutigen Hunderassen wesentlich erleichtern dürften.

Sensation in the Desert Sand

During Archaeological Excavations in the Western Sahara a group of Scientists found this completly conserved Skeleton of an unknown species.

First studies say that it is the prototype of modern domestic dogs (Canis lupus familiaris). You can clearly see the single Dog bones which survived the milleniums in the desert sand. Extra valuable ist the heart, which is completly conserved and the the ears, which will help to match the skeleton to a modern race of dogs.

Kein Anschluss unter dieser Nummer

Kein Anschluss unter dieser Nummer. Diese Ansage hörte man früher, wenn man sich verwählt hatte.

Als ich dieses antike Telefon mit dem zusammen geknoteten Kabel sah, kam mir spontan die Erinnerung an die Stimme vom Band in den Sinn. Ich vermute, das der Besitzer des Apparats wohl lange auf einen Anruf warten wird.

The number you´ve dialed is temporary not available. Formaly this was the message you heard, if you dialed a wrong number.

As I saw this old Telephone with the knot in the cable I remembered the old automatic voice. I think, the owner has to wait a long time for a call.