The Lightbrush Diaries

Es war ein sonniger aber stürmischer Tag in der Ramlay Bay auf Gozo. Überall lag Strandgut herum, dass die Wellen im Sand abgelegt hatten. Ein schlechter Tag für hunderte von Quallen, die dort gestrandet waren. Ein guter Tag für mich, dass ich diese fragile Schönheit entdeckt habe.

Übrigens finde ich die englische Bezeichnung für Quallen recht witzig: Jelly Fish – Gelee Fisch oder Wackelpudding Fisch. Passt ganz gut, wie ich finde

It was a sunny but stormy at Ramla Bay in Gozo. Stranded goods everywhere, laid down in the sand, lefted by the waves. A bad day for hundreds of Jelly Fish, which where stranded there. A good day for me, so I could find this fragile beauty.

Und damit wäre auch geklärt, was der Osterhase macht, wenn er die ganzen bunt bemalten Ostereier versteckt hat – In der Sonne sitzen und ausruhen. Frohe Ostern an alle meine Besucher!

Now is cleared, what the Easter Bunny does, after he had hidden all the coloured Easter Eggs – He´s relaxing in the Sun. Happy Easter to all my visitors!

Wieder mal habe ich ein neues Spielzeug, für ganz wenig Geld frisch ersteigert in dem bekannten, großen Internet-Auktionshaus. Als alter Blitzlicht  Fan habe ich nun einen Oh-Flash RinglichT Aufsatz. Einfach auf den externen Blitz aufsetzen und schattenfrei im Makrobereich blitzen.

Da kam mir die verlorene Taubenfeder auf dem Gehweg ganz recht. Schnell das Stativ aufgebaut, das Makro aufgesetzt und den Blitz mit Ringlicht installiert. Fertig ist mein erstes Blitzlicht Makro. Soviele Details sieht man mit bloßem Auge normalerweise nicht.

Feathery

Once again I have a new toy, bought for just a little money in the well knowN Internet auction house. Beeing an old Strobist fan now I have the Oh-Flash Ringlite. Simply mounted on the flash, able to take shadow free Macro photographs.

So the lost pigeon feather was a nice found. Just mounted the Tripod, fix the Macroobjektiv, fix the Ringlite on the flash. First Flashlight Macro taken. Not able to see so many details normally.

Mit dem Wetter ist das ja in diesem Jahr so eine Sache. Laut Kalender haben wir Winter, aber die Temperaturen erinnern tagsüber eher an den bevorstehenden Frühling. Und das bringt meine gefiederten Freunde ganz durcheinander. Überall hört man sie in den Bäumen und es wird gebalzt, was das Zeug hält. Wollen wir mal hoffen, dass nicht doch noch der Winter einbricht, damit es den Federbällen nicht an den Kragen geht.

Dies ist übrigens mein erster Beitrag für die Aktion Habe gerade Lust, die von Barry ins Leben gerufen wurde. Wer will, kann pro Quartal Fotos zu einem vorgegebenen Thema einstellen. Im ersten Quartal 2012 lautet das Thema “Tiere”.  Da will ich natürlich auch dabeisein und zeige gleich mal eins meiner Lieblingstiere.

This year the weather is really crazy. The calendar is saying that it´s Winter, but the temperatures are a little like Spring. And this is confusing for my  feathered friends. Allover they are singing in the trees. So let´s hope that that the Winter doesn´t come immediately and kill the birds.

Als Jugendlicher war ich ein großer Fan der Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Mein großes Vorbild war natürlich Mr. Spock, aber auch Pille, den Doktor mochte ich gerne.

Fasziniert schaute ich zu, wenn er den Tricorder über den Körper eines reglosen Mannschaftsmitglieds führte. Meist hatte das Opfer ein Schicksal erlitten, das keinen Zweifel an seinem Zustand ließ. Und dennoch wandte sich der Doktor stets mit Bedeutungschwangerem Blick an Captain Kirk und sagte die folgenschweren Worte: Er ist tot Jim.

Als ich diesen toten Fisch am Meeresufer der Insel La Graciosa sah, gingen mir Pilles Worte durch den Sinn und ich mußte auf den Auslöser drücken. Und damit auch wirklich jeder weiß, was mit dem Fisch los ist, hier nochmal die Worte:
Er ist tot Jim!

In my youth I was a great fan of the TV Series Startrek. My favourite Character was Mr. Spock, but I liked Bones, the Doctor, too.

Fascinated I watch him, when he put the Tricorder aobve the Body of a stonestill crew member. For normal something beyond all doubt happend to the crew member. Nevertheless Bones looked to Captain Kirk and said: He´s dead Jim!

As I found this dead Fish on the seashore of the Island La Graciosa I reminded the Doctors words and pressed the shutter. And to be sure, that everybody realized what´s about the fish I say these words once again:
He´s dead Jim!