The Lightbrush Diaries

Da ist mir doch mal ein seltener Fund gelungen, als mir eine Kolonie der zu dieser Jahreszeit selten anzutreffenden Quark-Erdbeeren vor die Linse geraten ist. Eigentlich in Spanien zu Hause haben sich diese Exemplare in unsere kalten, nördlichen Breiten verirrt.

Am wohlsten fühlt sich die Quark-Erdbeere an ruhigen, kühlen und dunklen Orten, wo sie sich vor ihrem natürlichen Fressfeind, dem Menschen, geschützt fühlt. Pech für die Kleinen, dass sie sich ausgerechnet meinen Kühlschrank als Wohnort ausgesucht hatten. Von der Natur ohne Fluchtreflex in die Welt geschickt, waren sie mir hilflos ausgeliefert. Dumm gelaufen für die Früchte und ein Gaumenschmaus für mich

It was a lucky found, as I met a colony of at this season seldom to find  Quark-Strawberry. Normaly situated in Spain some of them gone be lost in our cold northern hemisphere.

The Quark-Strawberry feel most at home on a quiet, cool and dark place, where she feel secure before human beeings, which is their natural enemy. Misfortune for them that they took my fridge as their home. Made by nature without fugue they where helpless and lost. Hard luck for the fruits and a culinary delight for me

Wieder mal habe ich ein neues Spielzeug, für ganz wenig Geld frisch ersteigert in dem bekannten, großen Internet-Auktionshaus. Als alter Blitzlicht  Fan habe ich nun einen Oh-Flash RinglichT Aufsatz. Einfach auf den externen Blitz aufsetzen und schattenfrei im Makrobereich blitzen.

Da kam mir die verlorene Taubenfeder auf dem Gehweg ganz recht. Schnell das Stativ aufgebaut, das Makro aufgesetzt und den Blitz mit Ringlicht installiert. Fertig ist mein erstes Blitzlicht Makro. Soviele Details sieht man mit bloßem Auge normalerweise nicht.

Feathery

Once again I have a new toy, bought for just a little money in the well knowN Internet auction house. Beeing an old Strobist fan now I have the Oh-Flash Ringlite. Simply mounted on the flash, able to take shadow free Macro photographs.

So the lost pigeon feather was a nice found. Just mounted the Tripod, fix the Macroobjektiv, fix the Ringlite on the flash. First Flashlight Macro taken. Not able to see so many details normally.

So wie mir geht es bestimmt vielen, denn manchmal höre ich leise Stimmen, die zu mir sprechen.
Das passiert meistens, wenn ich am Kühlschrank vorbei gehe und die Schokolade darin wispert: Iss mich, iss mich!
Oder wenn ich an meinem Lieblings Fotogeschäft vorbei laufe und irgendein neues, exklusives Zubehörteil ruft: Kauf mich, kauf mich!

Heute morgen war es das Pffffffft meines Deosprays, das zu mir sagte: Fotografiere mich!
Und hier ist das Ergebnis

I think, that most of you know what I mean, when I tell that sometimes I can hear quiet voices, which are talking to me.
Mostly it happens, when I pass the refrigerator and the chocolate inside whispers: Eat me, eat me!
Or when I pass my favourite Photoshop and a new and exclusive gadget cries: Buy me, buy me!

This morning ist was the silent Pffffffft of my dedorant spray which told me: Make a picture!
And here is the result

Normalerweise erzähle ich ja gerne eine Geschichte zu meinen Fotos. Aber bei den Temperaturen, die im Moment draußen herrschen, fällt mir nur eins ein: Kalt draußen!

Normally I like to tell a story correspondening to my photographs. But with this temperatures we have the last days I can only say one thing: Cold outside!

Mit dem Wetter ist das ja in diesem Jahr so eine Sache. Laut Kalender haben wir Winter, aber die Temperaturen erinnern tagsüber eher an den bevorstehenden Frühling. Und das bringt meine gefiederten Freunde ganz durcheinander. Überall hört man sie in den Bäumen und es wird gebalzt, was das Zeug hält. Wollen wir mal hoffen, dass nicht doch noch der Winter einbricht, damit es den Federbällen nicht an den Kragen geht.

Dies ist übrigens mein erster Beitrag für die Aktion Habe gerade Lust, die von Barry ins Leben gerufen wurde. Wer will, kann pro Quartal Fotos zu einem vorgegebenen Thema einstellen. Im ersten Quartal 2012 lautet das Thema “Tiere”.  Da will ich natürlich auch dabeisein und zeige gleich mal eins meiner Lieblingstiere.

This year the weather is really crazy. The calendar is saying that it´s Winter, but the temperatures are a little like Spring. And this is confusing for my  feathered friends. Allover they are singing in the trees. So let´s hope that that the Winter doesn´t come immediately and kill the birds.

Schreckliches Wetter, den ganzen Tag regnete es in einer Tour. Ideal, um mit einem Buch und einer Tasse Tee die Zeit zu verträumen. Als ich den gebrauchten Teebeutel wegwerfen wollte, kam mir die Idee zu diesem Foto. Eine kleine Erinnerung an einen freundlichen Teebeutel, der mir den Tag verschönt hat.

Awfull weather, it was raining all over the day. Perfect for dreaming with a book and a cup of tea. As I wanted to throw away the used teabag I had the idea for this photograph. A little reminder of a frienly teabag who beautifies my day.

Heute Nacht habe ich davon geträumt, am Strand zu sitzen, auf den Horizont zu schauen und mich von der Sonne wärmen zu lassen. Leider wurde ich dann wach, sah den grauen Himmel vor dem Fenster und hörte, wie die Regentropfen auf das Fensterbrett klopften. Blöder Winter!

Only dreaming

Last night I dreamed about sitting on the beach, watching the horizon, warmed by the sun. Sadly I woke up, saw the grey sky outside my window, listening the raindrops tapping on my window sill. Stupid winter!

Ich wünsche allen, die mich in diesem Jahr auf meinem Blog besucht haben, ein guten Rutsch ins neue Jahr. Vielen Dank für die vielen Kommentare. Bleibt gesund und lasst es Euch gutgehen. Auf ein Wiedersehen in 2012 freue ich mich schon sehr.

Happy New Year!

I wish everybody, who has visited my blog this year, a healthy and peacefull new year. Many thanks for all the comments. Stay healthy and have a good time. Looking forward to see you again in 2012.

Das Jahr nähert sich rapide dem Ende und da muss man schnell noch jede Chance nutzen, um aufzuräumen. Und da kann eben auch mal eine alte Schaufensterpuppe auf der Straße landen. Da nützt auch die wohlgeformte Wade nichts, der Lack ist ab und das Motto lautet:
Weg mit der Alten

Away with the old one

The year is close to it´s end and so it´s time to use any chance to clean up. And so it can happen that an old window mannequin land on the street. There is no bennefit for a nicely formed wade, the paint is off and the slogan is:
Away with the old one

Als ich den Schnuller auf einem Spielplatz verlassen im Sand liegen sah, kam mir der Gedanke, dass es wohl nichts wird mit einer stillen Nacht. Wenn die Eltern nicht zufällig einen der kleinen Schalldämpfer in Reserve haben, dann dürfte der Nachwuchs seiner Begeisterung über den Verlust wohl lautstark und ausdauernd Ausdruck verleihen

Silent Night

As I saw this silencer lost and lonely lying in the sand of a playground I thought that this night will not be a silent Night. If the parents will not have a silencer in reserve, then the baby could show his enthusiasmvery loud and constant