The Lightbrush Diaries

Wenn ich ehrlich bin, dann hasse ich es zu bügeln. Ironischerweise ist mir gerade dabei eine der möglichen Antworten auf die Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest eingefallen.

Kaum zu glauben, aber als ich meine Lieblingsjeans nach dem Waschen wieder in Form brachte, kam die Erkenntnis über mich, warum in der Welt so vieles in die falsche Richtung läuft. Der einfache Grund dafür ist das Jeans Prinzip!

Was das Jeans Prinzip ist? Ganz einfach! Jeder, der sich eine Jeans einmal genau ansieht wird feststellen, dass an allen entscheidenden und wichtigen Stellen Nieten sitzen. Und genau das kann man im richtigen Leben jeden Tag auf´s Neue erleben

When I´m truthful about it, I had to admit that I hate to iron. Ironically while I was ironing I found one of the possible answers for the question about life, the universe and everything.

Unbelievable, but while I was ironing my Jeans after washing I got the insight about why all over the world so many things are going the wrong way. The simple reason ist the Jeans principle!

Don´t know what the Jeans principle is? It´s really simple! You only have to watch your Jeans precisely. Than you can determine that on every critical and important position are sitting wimps (in German the synonymous for rivet). Und this is the fact you can experience in the real world on every day

Die Sonne hat sich schon seit Tagen nicht mehr richtig sehen lassen und allmählich mag ich den grauen Himmel nicht mehr sehen. Mir fehlt die Sonne am blauen Himmel. Da hilft nur ein Griff ins Fotoarchiv, um ein wenig Farbe ins Leben zu zaubern.

Diese Schönheit am Wegesrand habe ich auf meiner Lieblingsinsel Gozo entdeckt. Einfach hingeworfen und sicher schon lange verblüht hat sie ihr strahlendes Aussehen in meinem Archiv bewahrt.

Have not seen the sun for a couple of days and now I don´t like to see the gray sky anymore. I´m missing the sun on a blue sky. So the only thing left is, to grab into my Archiv to bring a little color into life.

I discovered this little Beauty on my favourite Island Gozo. Thrown away and surely faded, I´ve saved her beaming beauty in my Archiv.